Prevod od "není to náš" do Srpski

Prevodi:

nije naš

Kako koristiti "není to náš" u rečenicama:

Ale, není to náš nový soupeř?
Pa, ako to nije naša konkurencija.
Není to náš nový profesor chemie?
O moj bože! Daj èoveèe, sad si na mojoj teritoriji!
A jestli ne, není to náš člověk.
Ako ne, on nije naš èovjek.
Není to náš pohřešovaný člen ostrahy.
Ovaj momak nije naš nestali zaštitar.
Není to náš návštěvník z Marsu?
Gle, ako to nije nas posetilac sa Marsa.
Jo, mrzuté, ale není to náš problém.
Da, šteta, ali to nije naš problem.
Áh, není to náš malý chrabrý rytíř?
Zar ovo nije naš hrabri mali vitez.
Když nečtou, co je drobným písmem, není to náš problém.
Ne èitaju sitno štampana slova, to nije naš problem.
Je to jeden zvrácenec ale není to náš člověk.
To je jedan bolestan kicoš, ali nije tip kojeg tražimo.
Není to náš člověk, nech ho jít.
On nije naš tip, pusti ga.
Není to náš děda, je to náš táta.
Није он наш деда, већ тата.
Máme tu mrtvého. Ale není to náš člověk.
Имамо леш, али није наш човек.
A vida, není to náš hrdina?
Pa zar to nije trenutaèno najpoularniji momak.
Voss tam je, ale není to náš střelec.
Вос је био тамо, али није он тај који је пуцао.
Nesmírně si vážíme vaší nabídky, ale není to náš šálek kávy.
Капирамо да звучите попут оних из консултантских кућа, али то није наш фазон.
Tento mladík je odporný bastard, ale není to náš člověk.
Ovaj mladiæ je jedan bolesni skot, ali on nije naš èovek.
Ale no ne, není to náš tragický hrdina, pan Choi?
Nije li ovo naš tragièni heroj, g. Choi?
Není to náš případ, není to náš člověk.
Nije naš sluèaj, nije naš momak.
Musíme být opatrní. Není to náš případ.
Moramo biti oprezni, jer to i nije naš sluèaj.
Je to podvodník, ale není to náš člověk.
On je lopov, ali on nije naš tip.
Coulson je možná hodně věcí, ale není to náš nepřítel.
Kolson može biti mnogo stvari, ali on nije neprijatelj.
Když to není červeně, není to náš problém.
Ako nije obeleženo crvenom na tabli, to je onda tuði problem.
Carbone rozhodně není bez viny, ale není to náš chlápek.
Karbone nije cveæka, ali nije ni naš tip.
Není to náš experiment, my nejsme vojenská jednotka.
Ovo nije naš eksperiment, mi smo vojska.
Takže, ať je z něj teď cokoliv, není to náš spojenec.
Šta god da jeste sada, nije nam saveznik.
0.45143008232117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?